See 黄色 on Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"黃色"
],
"senses": [
{
"id": "zh-黄色-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為黄 (ki) + 色 (iro)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "黄色な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kiiro na",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
]
},
{
"form": "黄色に",
"roman": "kiiro ni",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
],
"id": "zh-黄色-ja-adj-eVcIclYe"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kīroi",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"sense": "黃色",
"word": "黄色い"
},
{
"roman": "kīroi koe",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"声",
"こえ"
]
],
"word": "黄色い声"
},
{
"roman": "kīro shōjōbae",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"猩",
"しょう"
],
[
"猩",
"じょう"
],
[
"蝿",
"ばえ"
]
],
"word": "黄色猩猩蝿"
},
{
"roman": "kīro suzumebachi",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"雀",
"すずめ"
],
[
"蜂",
"ばち"
]
],
"word": "黄色雀蜂"
},
{
"roman": "kīro suzumebachi",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"胡",
"すずめ"
],
[
"蜂",
"ばち"
]
],
"word": "黄色胡蜂"
},
{
"roman": "kīrodakara",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"宝",
"だから"
]
],
"word": "黄色宝"
}
],
"etymology_text": "為黄 (ki) + 色 (iro)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
],
"id": "zh-黄色-ja-noun-eVcIclYe"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「しょく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「おう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōshoku kayaku",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"火",
"か"
],
[
"薬",
"やく"
]
],
"word": "黄色火薬"
},
{
"roman": "ōshoku kumiai",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"組",
"くみ"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"word": "黄色組合"
},
{
"roman": "ōshoku shokubutsu",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "黄色植物"
},
{
"roman": "ōshoku jinshu",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "黄色人種"
},
{
"roman": "ōshoku shinbun",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
]
],
"word": "黄色新聞"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わうしよく",
"roman": "wausyoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
],
"id": "zh-黄色-ja-noun-eVcIclYe1"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「しょく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「おう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「黄」讀作「こう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"こう"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわうしよく",
"roman": "kwausyoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
],
"id": "zh-黄色-ja-noun-eVcIclYe1"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的沖繩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖繩語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖繩語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖繩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "沖縄語典（Okinawa Goten, “沖繩語詞典”）中作ちーる。與日語 黄色 (kiiro)同源。",
"forms": [
{
"form": "ちーるー",
"raw_tags": [
"平假名"
]
},
{
"form": "chīrū",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
}
],
"lang": "沖繩語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
],
"id": "zh-黄色-ryu-noun-eVcIclYe"
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"日語 JLPT-5",
"日語 顏色",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為黄 (ki) + 色 (iro)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "黄色な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kiiro na",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
]
},
{
"form": "黄色に",
"roman": "kiiro ni",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
]
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"日語 JLPT-5",
"日語 顏色",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kīroi",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"sense": "黃色",
"word": "黄色い"
},
{
"roman": "kīroi koe",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"声",
"こえ"
]
],
"word": "黄色い声"
},
{
"roman": "kīro shōjōbae",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"猩",
"しょう"
],
[
"猩",
"じょう"
],
[
"蝿",
"ばえ"
]
],
"word": "黄色猩猩蝿"
},
{
"roman": "kīro suzumebachi",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"雀",
"すずめ"
],
[
"蜂",
"ばち"
]
],
"word": "黄色雀蜂"
},
{
"roman": "kīro suzumebachi",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"胡",
"すずめ"
],
[
"蜂",
"ばち"
]
],
"word": "黄色胡蜂"
},
{
"roman": "kīrodakara",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"宝",
"だから"
]
],
"word": "黄色宝"
}
],
"etymology_text": "為黄 (ki) + 色 (iro)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
]
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"寫作「色」讀作「しょく」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「おう」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"日語 JLPT-5",
"日語 顏色",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ōshoku kayaku",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"火",
"か"
],
[
"薬",
"やく"
]
],
"word": "黄色火薬"
},
{
"roman": "ōshoku kumiai",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"組",
"くみ"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"word": "黄色組合"
},
{
"roman": "ōshoku shokubutsu",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "黄色植物"
},
{
"roman": "ōshoku jinshu",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"word": "黄色人種"
},
{
"roman": "ōshoku shinbun",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
]
],
"word": "黄色新聞"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"おう"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わうしよく",
"roman": "wausyoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
]
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"寫作「色」讀作「しょく」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「おう」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「き」的日語詞",
"寫作「黄」讀作「こう」的日語詞",
"日語 JLPT-5",
"日語 顏色",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。",
"forms": [
{
"form": "黄色",
"ruby": [
[
"黄",
"こう"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわうしよく",
"roman": "kwausyoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
]
}
],
"word": "黄色"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的沖繩語詞",
"有兩個漢字的沖繩語詞",
"有詞條的頁面",
"沖繩語 顏色",
"沖繩語名詞",
"沖繩語詞元"
],
"etymology_text": "沖縄語典（Okinawa Goten, “沖繩語詞典”）中作ちーる。與日語 黄色 (kiiro)同源。",
"forms": [
{
"form": "ちーるー",
"raw_tags": [
"平假名"
]
},
{
"form": "chīrū",
"raw_tags": [
"羅馬字"
]
}
],
"lang": "沖繩語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃色"
]
}
],
"word": "黄色"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"黃色"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黄色"
}
Download raw JSONL data for 黄色 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.